готов на всё за — перевод на английский

готов на всё за — 'd do anything for

Я сейчас готов на все за деньги.
Right now I'd do anything for money.
"Он готов на всё за деньги.
"He'd do anything for money.
Ты думаешь я жадный, беспринципный, продажен, готов на всё за деньги?
You think I'm a greedy, unscrupulous sell-out who'd do anything for money?
Люди готовы на все за всемогущий доллар в этом городе
People will do anything for the almighty dollar in this town.

готов на всё за — другие примеры

Есть дюжина мужчин, готовых на всё за шанс побыть с тобой.
You know dozens of men who'd turn handsprings to take you out.
Так вот. Кенни готов на все за пятьдесят баксов.
Now, Kenny here, he'll do just about anything for 50 bucks.