готов к ребёнку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «готов к ребёнку»
готов к ребёнку — ready for kids
Может, мы еще не готовы к ребенку.
Maybe we're not ready for kids yet after all.
Я не уверена, что уже готова к детям.
I'm not sure I'm ready for kids just yet.
— Я не готов к детям, Спенсер.
I ain't ready for no kid, Spence.
Но мы поговорили, и решили, что готовы к детям.
But it got us talking, and we've decided that we're ready to have kids.
И уж никак я не был готов к ребенку.
No way I was ready for a kid.