ready for kids — перевод на русский

ready for kids — готовы к тому чтобы дети

Maybe we're not ready for kids yet after all.

Может, мы еще не готовы к ребенку.

No way I was ready for a kid.

И уж никак я не был готов к ребенку.

And they were too young, and not ready for a kid to screw up their lives.

А они были молоды и не готовы к тому чтобы дети разрушили их жизнь.

We're not ready for a kid!

Мы не готовы заводить ребёнка.

I'm not sure I'm ready for kids just yet.

Я не уверена, что уже готова к детям.