готов драться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «готов драться»

готов дратьсяready to fight

Но когда кто-то причиняет боль ребёнку, я готов драться.
But when a child is hurt, I am ready to fight.
— Думаешь, ты готова драться с Энджелом?
— Are you ready to fight Angel?
Ты готов драться?
Are you ready to fight?
Кто готов драться, вместо однорукой обезьяны?
Who is ready to fight instead of one-armed monkey?
И они готовы драться за картошку.
And they're ready to fight over a potato.
Показать ещё примеры для «ready to fight»...

готов дратьсяfight

Он молод. И готов драться с кем угодно.
He's a young kid, up and comin', he'll fight anybody.
Эй, я готов драться с любым и в любое время!
Hey, I'll fight any man, anytime! Hey, you a bad man, huh?
Я готов драться с кем угодно и когда угодно
I'll fight anytime, anywhere!
И за тебя я готов драться со всем миром.
I'll fight anyone I have to for you.
Потому что я теперь готов драться.
'Cause I can be here and I'll fight for it.
Показать ещё примеры для «fight»...