готов вас принять — перевод на английский

готов вас принять — will see you now

Заходите, пожалуйста, генерал готов вас принять.
If you will all come in, please, the General will see you now.
Фюрер готов вас принять.
Baron von Richter. The Fuehrer will see you now, sir.
Окружной прокурор готов вас принять.
The district attorney will see you now.
— Мистер Хэрриот готов вас принять, мисс Олдерсон.
Mr Herriot will see you now.
Начальник отдела кадров готов вас принять.
The personnel director will see you now.
Показать ещё примеры для «will see you now»...

готов вас принять — ready for you

Доктор Селиван готов вас принять.
Dr. Selevan is ready for you.
— Посол готов вас принять, сэр.
The ambassador is ready for you, sir.
Он готов вас принять.
[Woman] He's ready for you.
Генерал готов вас принять, полковник.
The General's ready for you, Colonel.
Холли, доктор как раз готов вас принять.
Holly, the doctor's actually ready for you.
Показать ещё примеры для «ready for you»...

готов вас принять — ready to see you

Мой отец готов вас принять, Норман.
My dad is ready to see you, Norman.
Фрейзер Крейн, мы готовы вас принять.
Frasier Crane, we're ready to see you.
Я буду называть ваши номера, когда он будет готов вас принять.
I'll call out your number when he's ready to see you.
Мисс Гилрой готова вас принять.
Ms. Gilroy's ready to see you.
Он готов вас принять.
Dr. Rush? He's, uh, ready to see you.
Показать ещё примеры для «ready to see you»...

готов вас принять — ready for you now

— Готов вас принять.
Ready for you now.
Миссис Флоррик, судья готова вас принять.
Mrs. Florrick the judge is ready for you now.
Мистер Пэггит готов Вас принять.
Mr Peggit's ready for you now.
Он готов вас принять, мисс Рот.
He's ready for you now, Ms Roth.
Детектив Бейли, мы готовы вас принять.
Detective Bailey, we're ready for you now.
Показать ещё примеры для «ready for you now»...