готовое дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «готовое дело»
готовое дело — done deal
Готовое дело.
Done deal.
А если у нас будет Дон Шир, то вот оно — готовое дело!
If we've got Don Sheere, then we've got a done deal.
advertisement
готовое дело — case
У нас было готовое дело.
We had a case.
Они все находились вне нашей юрисдикции, а у нас было начатое и готовое дело.
They were all out of our jurisdiction, and we had an open and shut case.
advertisement
готовое дело — другие примеры
Каждый готов делить стол и кров.
Though many covet my bone and bowl
Готово дело
— Done.
Возможно, ты еще не готова делить ее с кем-то, даже если этот «кто-то» размером с буррито.
You know, you're probably not ready to share h in the attic, even if that someone's the size of a burrito.
Если ты готов делить её с другими.
Once you get past the used part.