готовить речь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «готовить речь»

готовить речьprepare a speech

Тебе не нужно готовить речь, не нужно надевать смокинг, ничего!
YOU DON'T HAVE TO PREPARE A SPEECH, YOU DON'T HAVE TO WEAR A TUX.
Мне не нужно чтобы ты готовил речь, ясно?
I don't need you to prepare a speech or anything, all right?
Я не буду готовить речь, я принесу извинения от чистого сердца.
I'm not gonna prepare a speech. I'm going to apologize from the heart.
Мне нужно готовить речь.
I have to prepare for my speech.
Готовишь речь?
You are preparing a speech?
Показать ещё примеры для «prepare a speech»...
advertisement

готовить речьspeech

Я готовлю речь.
— Yeah . I get to go over the speech.
Ты готовил речь для нас?
You got a speech for us?
На самом деле я готовил речь на сегодня, но я только что узнал, что с моим братом произошел несчастный случай в Гонконге
Originally I have planned a speech for you today, but I've just found out that my brother had an accident yesterday in Hong Kong.
Ты готовишь речь?
You're doing a speech?
Ну, Гарри готовит речь про Алана а по традиции перед этим отец невесты говорит о невесте.
Well, Harry's doing a speech about Alan, and traditionally, before that, the father of the bride does one about the bride, and, you see, for all his being a waste of space,
Показать ещё примеры для «speech»...