готовить план — перевод на английский

готовить план — we make a plan

Мы готовили план побега,

We were making a plan to runaway

Ну, однажды я нашел то сообщение, и начал готовить планы.

Well, the day I found that email, I started making plans.

Готовим план... и быстро.

We make a plan... and fast.

Она и Сотранс Гелиос готовят план нападения на Камелот.

She and the Southrons and Helios plan to attack Camelot.

Мы с Лолой готовим план.

Lola and I are coming up with a plan.

Мой отец готовит план, чтобы вытащить нас отсюда.

My dad's preparing a plan to get us out of here.

Готовим план по оцеплению территории и выявлению Крыши.

Prepare the plan for surrounding the square and identifying Casquette.

— Я готовлю план для подчинения Донны.

— I'm laying the seeds for my reign over Donna.

Слушай — мы здесь все готовим план Шлифферна для умов!

Look, we're cooking up the Schlieffen plan for the mind here!

Почему тогда он не продумывает или не готовит план мести?

Then why isn't he scheming or preparing to avenge?

Шесть месяцев она готовила план развода.

She's had divorce plans in the works for six months.

— Это пришло на мой адрес. Подруга, ты прячешь от него деньги? Готовишь план побега?

We meet again and I felt like that meant we were always supposed to be together.

Показать ещё примеры...