готовить блюда — перевод на английский

готовить блюда — cooking

Как ты научишь его готовить блюда французской кухни?
How are you gonna teach him about French cooking?
Ну же, Кейти, ты серьезно говоришь мне, что я сплю, на диване моей сестры потому что ты хочешь заново начать готовить блюда с луком?
Come on, Cathy, are you honestly telling me that I'm sleeping on my sister's couch because you want to start cooking with onions again?
Менял температуру на термостате? Готовил блюда с кинзой? Произносил "честно" через "т"?
Adjust the thermostat,cook with cilantro,pronounce the «t» in often?

готовить блюда — cooking the dish

Она готовила блюда нашей родины.
The dishes she cooked came from the old country.
Сегодня будем учиться готовить блюдо под названием паэлья.
Okay. We're going to learn how to cook a dish called Paella today.
Я знаю, что это ты готовишь блюдо, но на кого бы я бл*** был похож?
I know it's you cooking the dish, but what the do that make me look like?

готовить блюда — другие примеры

По ним готовили блюда в нашем семейном ресторане.
They've been serving these in my family's restaurant for decades.
Готовил блюда для судей.
Not quite. Preparing meals for the judges.
Когда-то я держал ресторан, так что я готовлю блюда из лесных грибов, они потрясающие.
I USED TO HAVE A RESTAURANT, SO I WHIP UP SOME WILD MUSHROOM DISHES THAT ARE
На нашей кухне готовят блюда для всех режимов питания.
Our kitchen is capable of preparing food for any diet.
Не хочется повторяться и готовить блюда, которые вы подаете в бесплатной столовой.
Well, we don't want to, you know, double up on anything you guys make at the soup kitchen.
Показать ещё примеры...