готовиться к посадке — перевод на английский

готовиться к посадке — get ready to land

Да, мы готовимся к посадке.
We're getting ready to land.
Готовься к посадке.
Get ready to land.

готовиться к посадке — coming in to land

Готовлюсь к посадке!
Coming in for the landing!
Мы готовимся к посадке.
We're coming in to land.

готовиться к посадке — landing

Командир готовится к посадке.
The commander is about to land.
Открыть двери ангара, шаттл готовится к посадке.
Open the landing bay doors, shuttle craft approaching.

готовиться к посадке — beginning our descent

Мы готовимся к посадке... в Национальном Аэропорте Лос Анджелеса...
We've begun our descent... — into Los Angeles International Airport... — Deedee?
Дамы и господа, мы готовимся к посадке в Денвере
Folks, we're now beginning our descent into Denver.

готовиться к посадке — другие примеры

Вражеское судно готовится к посадке.
The enemy ship is preparing to land.
Готовьтесь к посадке.
A perfect landing!
Экипаж готовится к посадке.
Flight crew prepare for arrival.
Щ.И.Т. 218 достойно справились и готовится к посадке.
SHIELD 218 has eased its decent and is making preparations to land.