готовиться к запуску — перевод на английский

готовиться к запуску — prepping for launch

Командир, мой пульт показывает, что Дельта 1 готовиться к запуску.
Commander, my board shows Delta 1 prepping for launch.
Дельта 1, зачем вы готовитесь к запуску?
Delta 1, why are you prepping for launch?
Они готовятся к запуску, сэр.
They're prepping for launch, sir.
Корабль класса Гамма7 готовится к запуску, как только Шон подтвердит, что получил твоё сообщение и подтвердит статус коробля.
There's a Gamma Seven series prepping to launch once Sean can verify he's received your message and confirms the system's status.

готовиться к запуску — preparing to launch

Готовимся к запуску.
Preparing for launch.
Два прототипа готовятся к запуску с авиабазы в Вандерберге.
Two prototypes are being prepared for launch at Vandenberg Air Force base.
— Сканирование поверхности выявило, что мовелланский корабль готовится к запуску.
— Surface scans indicate the Movellan ship is preparing for launch.
Они готовятся к запуску!
They're preparing to launch!

готовиться к запуску — другие примеры

— Они готовятся к запуску.
— They're about to launch.
Готовимся к запуску главного ракетного двигателя.
Preparing for main rocket-engine burn.
Телескоп Гимбал-Соландера, который готовится к запуску в следующем месяце.
The Gimbal-Solander telescope is scheduled to be deployed next month.
Дик наконец готовится к запуску...
Deke's finally on deck, and...
Пора готовиться к запуску.
Let's get ready for launch.
Показать ещё примеры...