готова отпустить — перевод на английский

готова отпустить — ready to let go

Я пыталась вырвать из тебя твои проблемы, а ты не был готов отпустить их.
Me, trying to... pull things from you, and you not ready to let go.
Да, и спасибо йоге, она помогла мне встретиться с моими демонами и стать более спокойным, сильным мужчиной, готовым отпустить неудачный брак и двигаться дальше, начиная новую главу своей жизни.
— No. Thanks to yoga, it helped me face my demons and emerge a calmer, stronger man ready to let go of my marriage and move on with the next chapter of my life.
Пожалуй, я еще не готова отпустить его.
I guess I'm not ready to let go.
Он не готов отпустить.
He's not ready to let go.
Я не готова отпустить его, пап.
I'm not ready to let go, dad.
Показать ещё примеры для «ready to let go»...