государственный деятель — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «государственный деятель»
«Государственный деятель» на английский язык переводится как «government official» или «state official».
Варианты перевода словосочетания «государственный деятель»
государственный деятель — statesman
— Не нужно напоминать, что он — выдающийся государственный деятель и борец за наши права.
— There's no need to say who he is... or to speak of his brilliant record as a soldier and a statesman.
И взгляд, мнение такого государственного деятеля как вы, станет уроком и вкладом в культуру нашей нации.
And your view of it, the opinion of a statesman like you, would be a lesson, a resource for the culture of the nation.
Пусть решает государственный деятель, ведь ему стоять на пьедестале во фраке или в мантии, как Император Август.
Let the statesman decide on the statesman, whether he is to stand on a pedestal in a tailcoat or in a toga like the Emperor Augustus.
Действительно, ввиду того, что он решился восстановить кардинала Мазарини, единственного французского государственного деятеля, способного заменить кардинала Ришелье.
True, for he chose to reinstate Cardinal Mazarin, the only French statesman capable of following Cardinal Richelieu's policies.
О! Государственный деятель!
Oh, statesman!
Показать ещё примеры для «statesman»...
государственный деятель — statesmen
Вы хотите, чтобы мы с баронессой поверили, что потомок прославленного рода героев и государственных деятелей — идиот?
Ha! Do you want me and the Baroness to believe .. That this descendent of an illustrious line of statesmen and heroes is an idiot?
Он скоро будет заполнен элитой нашего мира, художниками, государственными деятелями, философами.
It will soon be filled with the elite of our world-— artists, statesmen, philosophers.
Он в одиночку отвечает за взлёты и падения некоторых очень влиятельных мировых политиков и государственных деятелей.
He's single-handedly responsible for the rise and fall of some of the world's most pivotal politicians and statesmen.
Но сейчас я столько времени провожу с политиками и государственными деятелями.
But now I spend so much time with politicians and statesmen.
Распорядок моей повседневной жизни таков, что я много времени провожу наедине с государственными деятелями.
During the course of my new daily life, I have to spend a great deal of time alone with statesmen.
Показать ещё примеры для «statesmen»...