государственный переворот — перевод на английский

«Государственный переворот» на английский язык переводится как «state coup» или «government coup».

государственный переворот — coup

Судя по информации Одо, мы можем иметь дело с государственным переворотом.
Odo's information suggests that we may be facing a coup.
И как мы теперь спланируем государственный переворот?
How we ever gonna plan our coup?
— Там будет государственный переворот?
— Is there gonna be a coup?
Вы говорите о государственном перевороте.
You're talking about a coup.
Это будут не выборы, а государственный переворот.
This isn't an election, this is a coup.
Показать ещё примеры для «coup»...

государственный переворот — coup d»etat

Он обвиняется в создании группы заговорщиков из офицеров, чтобы организовать с их помощью государственный переворот в Де Виченцо.
Accused of convincing a group of officers.. ..to support De Vincenzo's misfired coup d'etat.
Это чистой воды государственный переворот во главе с Линдоном Джонсоном.
A coup d'etat with Lyndon Johnson waiting in the wings.
Думаю, что всякий здравомыслящий человек понял бы, что это просто государственный переворот.
I think it would be apparent to anyone that a coup d'etat and a transfer of power had just taken place.
Как вы думаете, это слишком жестко назвать то, что произошло здесь государственным переворотом?
Do you think it's too harsh to call what has happened here a coup d'etat?
Два месяца назад в Ассаме произошёл государственный переворот.
One month ago, there was a coup d'etat in Assam.
Показать ещё примеры для «coup d»etat»...