государственные организации — перевод на английский

государственные организации — government agency

Все государственные организации в мире будут у нас на хвосте.
Every government agency in the world will be on our ass.
Он попросил Конгресс создать государственную организацию, отвечающую за защиту общества от астероидов.
He's appeared before Congress to request a special government agency be responsible for protecting the public from space rocks.
— Габи... Ты одурачила американскую государственную организацию.
— Gaby... you just made fools out of a U.S. government agency.
advertisement

государственные организации — of imperial emblatt

— Тэдди, это — Гарри. Гарри — председатель одной негласной государственной организации.
Teddy, this is Harry, chairman of Imperial Emblatt.
— Всего лишь председатель негласной государственной организации.
Only the fuckin' chairman of Imperial Emblatt.
advertisement

государственные организации — другие примеры

Голландская Ост-Индская компания была коммерческой и государственной организацией, которая отправляла корабли в отдаленные уголки планеты за редкими товарами и с выгодой перепродавала их в Европе.
The Dutch East India Company was a combined governmental and commercial enterprise which sent shipping to the far corners of the world to acquire rare commodities and resell them at a profit in Europe.
Государственная организация по пересадке органов.
National Transplant Organization.
Государственная Организация ТексДОТ заявила, что соглашение с иностранной компанией являлось тайной даже для законодателей Штата Техас.
TxDOT, an unelected State Agency claimed that the agreement with — the foreign company was even secret from the Texas legislator.
Так называемая наука настойчиво пробивалась в школы, церкви и государственные организации.
The so-called science was aggressively pushed through contests at schools, — churches and at State fairs.
Я проверил все сделки по недвижимости, все налоговые декларации, все, что проходит через государственные организации.
So I conducted a search of all real estate sales, all corporation taxes, anything that goes through the state.
Показать ещё примеры...