государственные мужи — перевод на английский

государственные мужи — statesman

Государственный муж, имеющий вес в мировых делах, ныне предающийся воспоминаниям о своей длинной и интересной жизни.

A statesman important in the affairs of the world, who now looks back upon a long and interesting life.

Я ж государственный муж, должен повиноваться.

I am a statesman, must obey.

Он слышал, что он — настоящий государственный муж.

He hears he's quite the statesman.

Неужели вы не догадались, что могло произойти, если бы вы и другие такие же государственные мужи отказались бы принести эту клятву?

Didn't you realise what it would have meant if you, and men like you, would have refused to swear to the oath?

Милорд, при первой нашей встрече вы выразили желание стать государственным мужем.

My lord, when we first met you said you wished to become a great man of state.