гости разошлись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гости разошлись»
гости разошлись — guests have gone
Когда все гости разошлись.
This house, late at night, after all the guests have gone.
Возможно, мы сыграем, когда гости разойдутся?
Perhaps you can play for it, after the guests have gone?
Мои гости разошлись... и я думаю вы могли бы вернуться и немного выпить.
My guests have gone... and I thought perhaps you'd come back and have a drink.
Все гости разошлись.
The last of the guests are gone.
Что ж, все мои гости разошлись.
Well, all my guests are gone. I'm going home.