господин спикер — перевод на английский

господин спикер — mr. speaker

Регламен, господин спикер.
Point of order, Mr. Speaker.
У меня есть регламент, господин спикер.
I have a point of order, Mr. Speaker.
Господин спикер могу я предложить вам стаканчик бренди в моём оффисе наверху?
Mr. Speaker could I offer you a glass of brandy in my office upstairs?
Господин Спикер, неужели тридцатые годы войдут в историю как десятилетие упадка и разрушения Британской Империи?
Mr. Speaker, will the 30s go down as the decade, which witnessed the destruction and downfall of the British empire?
— Господин Спикер! Хоть мне и неприятно критиковать человека на закате его дней,.. ...но непростительно для достопочтенного джентльмена столь настойчиво внушать нам, будто Германия готовится к войне!
Mr. Speaker, although one is loathe to criticize anyone in the evening of his days, nothing can excuse the right honourable member for Epping for having permeated his entire speech with the atmosphere that Germany is arming for war.
Показать ещё примеры для «mr. speaker»...

господин спикер — mr speaker

Господин спикер, я должен на время занять ваше кресло.
Mr Speaker, I must for a time make bold with your chair.
Я думаю об одном слове, которое мы могли бы использовать, господин спикер.
I can think of one word we might use, Mr Speaker.
Спасибо, господин спикер.
Thank you, Mr Speaker.
Премьер назвала это опрометчивым шагом, господин Спикер.
The Premier calls it an indiscretion, Mr Speaker.
Господин спикер, возможно премьер— министр потрудится прокомментировать только что дошедшие до нас новости что PetrFex, как говорят, на грани переезда в Польшу?
Mr Speaker, perhaps the Prime Minister would care to comment on the news just reaching us that PetroFex is said to be on the verge of relocating to Poland?
Показать ещё примеры для «mr speaker»...