господа в — перевод на английский

господа в — gentleman in

Под моим носом, в день моей свадьбы, она выходит замуж за этого господина в красной пижаме,
Right under my nose, on my own wedding day... she marries this gentleman in the red pajamas.
— Кто этот господин в причудливой одежде?
— Who's the gentleman in the fancy dress?
Да, господина в темном костюме за отдельным столиком, это вы и есть.
Well, a gentleman in a dark suit who sits alone, that would be you.
Отнесите господина в спальню моего мужа.
Put the gentleman in my husband's bedroom.
Мы будем позволяя эти милые господа в 30 секунд.
We'll be letting these nice gentlemen out in 30 seconds.
Показать ещё примеры для «gentleman in»...

господа в — bar in

Все, что мне надо было сделать, это 10 шагов до бара в комнате чтобы избавиться от этой пытки.
All I had to do was open that door and walk 10 steps to the bar in my living room to find relief from this torture.
Она работает в баре в Западном Гинза.
She works at a bar in West Ginza.
Три дня назад на Лайдекера напали в баре в Лотауне.
A Lydecker was assaulted three days ago outside a bar in Lotown.
Буччо, я звонил в Бар в Сарагоса.
I just called the Oro Verde Bar in Saragosa.
— Продал ее в бар в Секторе 9.
— Sold her to a bar in Sector Nine.
Показать ещё примеры для «bar in»...

господа в — lord

Да приметтебя Господь в царствие небесное и даруеттебе покой отныне и во веки веков.
The Lord lift up His countenance upon you and give you peace... both now and forevermore.
Да приметтебя Господь в царствие небесное и даруеттебе покой.
The Lord lift up His countenance upon him, and give him peace.
Да утешит нac Господь в вашем горе. Как вы утешили нас в нашем.
Lord bring peace to them in their grief as you have in ours.
Я прошу быть принятой в качестве невесты Господа в монашескую жизнь.
I ask to be accepted as a bride of the Lord in the monastic life.
Господа в ссоре, а слуги друг друга угощают.
Lord in the quarrel, and the servants are treated each other .
Показать ещё примеры для «lord»...