горькое поражение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «горькое поражение»
горькое поражение — bitter defeat
Нет вопросов, что ставки высоки. Победитель получает прибыльный контракт с проектом исследования глубокого космоса от Тех Кон, в то время, как что-нибудь еще, означает массивный долг и резкий вкус горького поражения.
The winner receives a lucrative contract with Tech Con's deep-space-exploration project, while anything else means massive debt and the acrid taste of bitter defeat.
Это жестокое и горькое поражение, которое я так просто не забуду.
This is a cruel and bitter defeat, and one that I probably won't forget.
горькое поражение — другие примеры
Завтра шарики покатятся по другим дорожкам, и автомат, который ещё сегодня мог принести тебе выигрыш, завтра принесёт лишь горькое поражение.
[Wenders] Tomorrow, all the balls would run a different course, and a machine which could still have made you a winner today would only make you a desperate loser tomorrow.
К сожалению, Чжу Вона ждёт самое горькое поражение в жизни.
It seems that Joo-won will learn the toughest lesson of his life yet.