горы стоят — перевод на английский

горы стоят — mountain

Гора стоит спокойно, Кристиан
The mountain is still, Kristian.
На вершине вон той большой горы стоит вращающийся замок из чистой меди.
On top of that mountain, there's a rotating palace made of copper.
advertisement

горы стоят — stands for

Он пользуется вами для своей личной выгоды, а вы за него горой стоите.
He uses y'all for his personal gain, yet y'all stand by him.
Во имя Келли Энн Грантер и всех ценностей, за которые она горой стоит...
In the name of Kelly Ann Grunther and everything she stands for...
advertisement

горы стоят — другие примеры

Как будто у подьемника в горах стоишь.
Like at the ski lift.
Да после такого я за тебя горой стоять буду.
Don't hold your breath.
И темная фея будет гореть стоит ее коснуться серебром.
And the dark fairy burn when touched with silver.
Войско Горы стояло на противоположном берегу реки.
The Mountain was garrisoned across the river from it.
Потому что, когда речь идет о горе, обычные правила обмена неприменимы, ведь горе стоит за пределами мер.
And that is because when it comes to grief... the normal rules of exchange do not apply, because grief transcends value.
Показать ещё примеры...