город прошлого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «город прошлого»
город прошлого — across the city
По-полиция заполнена коррумпированными служащими, город прошёл через массовые убийства на прошлой неделе, а теперь объявился ещё один психопат.
The--the police force is filled with these corrupt officers, the city has not gotten over the serial murders last week, and now there is another psychotic in town.
Ты действительно хочешь заставить этот город пройти через всё это снова, если присяжные не придут к единому мнению?
Do you really want to put this city through this again if the jury hangs?
Наш первый день в городе прошел отлично
We first day in the city did great
По городу прошел слух, что я вернулся.
Word will travel across the city that I've returned.
город прошлого — town last
Судя по тому, кто из домохозяеек Беверли-Хиллз был в городе прошлой ночью, и кто из них также разведен, это должны быть Бренди и Камилл.
Based on which Beverly Hills housewives were actually in town last night, and which ones are also divorced, it has to be Brandi and Camille.
Он сказал, что Салли приехала в город прошлой ночью.
He said that Sally just came to town last night.
Алана не было в городе прошлой ночью.
Allen was out of town last night.
город прошлого — city last
Уинн провёл Мон-Элу экскурсию по городу прошлой ночью.
Winn took Mon-El on a jaunt through the city last night.
Когда я вернулась в город прошлой осенью, я надеялась присматривать за тобой... издалека.
When I came back to the city last fall, I was hoping to watch over you... from afar.
город прошлого — другие примеры
Атлантический город прошлого?
The Atlantic City of yesterday?
Каждый полицейский в городе Прошел фитнес-тест.
Every cop in the city have passed their fitness test.
Мой первый год в городе прошел ужасно
My first year in town was a disaster.
Я на то время, чтоб весь город пройти, дыхание задержать не смогу.
I can't hold my breath the whole way through town.
Он приходил что-то разнюхивать, когда мы приезжали в город прошлый раз.
He came sniffing around last time we came to town.
Показать ещё примеры...