город превратился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «город превратился»

город превратилсяcity

Но теперь город превратился в пыль, а она принадлежит мне.
But now the city is dust, she is mine.
Вот наш самопровозглашенный защитник закона и порядка на самом дорогом межправительственном форуме по безопасности, который когда-либо проводился в стране, наше небо патрулируют вертолеты, наш город превратился в запретную зону, и что происходит?
Here we have the self-styled champion of law and order at the most expensive inter-governmental security forum ever held in this country, our skies littered with helicopters, our city a no-go zone, and what happens?
Весь город превратился в огромный крематорий.
The whole city's a giant crematorium.
На тех основаниях, что весь город превратится в руины, если ты этого не сделаешь.
On the grounds that this whole city will come tumbling down if you don't.
Через 10 лет город превратится в заброшенные руины.
In 10 years the city will be a forgotten ruin.
Показать ещё примеры для «city»...