город полон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «город полон»
город полон — city is full of
В городе полно таких людей.
The city is full of men like that.
Твой город полон женщин и детей.
Your city is full of women and children.
Этот город полон монстров.
This city is full of monsters.
Город полон убийц.
That city is full of assassins.
В этом городе полно таких.
This city is full of them.
Показать ещё примеры для «city is full of»...
город полон — town is full of
Этот город полон жен, которые, закрыв глаза, прыгнули в пропасть, а теперь просят о помощи.
This town is full of wives who closed their eyes, jumped, and now are screaming for help.
Но город полон таких мух.
And the town is full of flies.
В этом городе полно людей, которых неплохо бы убить.
And this town is full of men who deserve to die.
Город полон торжества.
The town is full of revelry.
В этом городе полно неплательщиков!
This town is full of deadbeats.
Показать ещё примеры для «town is full of»...
город полон — town's full of
Не волнуйтесь, этот город полон людей, у которых проблемы.
Don't worry. This town's full of people with problems.
В городе полно таких, как ты.
You weren't the only actor cut loose by the law. The town's full of your sort now.
В городе полно ходунов.
The town's full of walkers.
В городе полно некомпетентных идиотов.
Town's full of idiots and incompetents.
Кажется, город полон помешаных на НЛО.
Seems the town's full of UFO nuts.
Показать ещё примеры для «town's full of»...
город полон — there are plenty of
Но в этом городе полно баров на первых этажах.
But, there are plenty of street-level bars in this town.
В городе полно других адвокатов.
There are plenty of other lawyers in this town.
В этом городе полно людей, которые могут тебе с этим помочь.
There are plenty of people in this town who can help you with that.
В городе полно китайских ресторанов, прачечных...
There are plenty of Chinese restaurants, laundries...
Я не верю в колдовство, но в этом городе полно маньяков и всяких сумасшедших.
I don't believe in witchcraft, but there are plenty of maniacs and crazy people in this city.
Показать ещё примеры для «there are plenty of»...