город жил — перевод на английский

город жил — live in the city

В городе живут и другие люди.

— A lot of other people live in the city.

Нет, я в этом городе жить бы не стал.

No, I'd never live in the city.

Гейская половина этого города живет в страхе.

The gay half of this city is living in terror.

Я раз за разом украшаю этот город живыми, яркими произведениями искусства.

I am beautifying the city one living, glorious work of art at a time.

Фивы, Город Живых жемчужина в короне фараона Сети Первого.

Thebes, City of the Living, crown jewel of Pharaoh Seti the First.

Показать ещё примеры для «live in the city»...

Если только некоторые олдермены не хотят заниматься политическим позиционированием, вместо того, чтобы дать городу жить своей жизнью.

Unless some Aldermen are more interested in political posturing than letting the city run its business.

Я была такой же как ты, думала, что смогу заставить город жить по моим правилам.

I used to be like you, thinking I could make the city follow my rules.

Мы в городах живём всего лет 400.

We've only been in cities for like 400 years.

Дорога к городу Живой Воды охраняется лабиринтом из кристаллов и зеркал, сияющих в солнечном свете и ослепляющих насмерть.

The road to the city of Aqua Vitae is protected by a labyrinth built from crystals and mirrors which in the sunlight cause terrible blindness.

В те времена... Все города жили в мире... и процветании.

And at that time... all the cities were intact... and flourishing.