городские власти — перевод на английский

городские власти — city

В отчаянии, городские власти думают о нетрадиционных методах.
In desperation, the city is considering... more unorthodox solutions.
По-моему, городские власти должны дать жалование Мяснику из Бэй Харбор, дать ему офис, служебную машину, и все необходимое снаряжение.
I say put this bay harbor butcher on the city payroll. Give him a corner office, a company car, And all the ammunition he needs.
Подарок от городских властей.
Hmm? Compliments of the city?
Потому что городские власти заставляли ее убираться здесь.
Because the city told her to clean this place up.
Городские власти несколько дней пытались выяснить, что у них случилось с системой переключения, а мы-то всего лишь поменяли местами зеленые и красные светильники.
City spent days trying to figure out what went wrong with their fancy switching systems, but all we did was swap out the green bulbs for red ones.
Показать ещё примеры для «city»...
advertisement

городские власти — city officials

Это включало в себя: убийства неизвестного числа помощников Микки Коэна людьми лейтенанта. Систематический шантаж городских властей. И убийства Сьюзен Лефортс, Пирса Петчета, Сида Хадженса И сержанта Джека Винсенса.
This includes the assassinations of Mickey Cohen lieutenants the systematic blackmail of city officials and the murders of Susan Lefferts, Pierce Patchett, Sid Hudgens and Sergeant Jack Vincennes.
Собирался свидетельствовать перед большим жюри против организации Махони, что затронуло бы городские власти.
He was about to testify to a Grand Jury on the Mahoney organisation and its influence upon City officials.
Мы получили сообщение, что городские власти приказали очистить дороги.
We have reports that city officials have ordered — everyone off the road.
Далее: ограничение сроков правления городских властей.
Next up: motion to limit terms of city officials.
Городские власти сообщают о 36 включившихся сигнализациях, прозвучавших в банках по всему городу.
City officials are reporting a total of 36 alarms have gone off in banks throughout the city.
Показать ещё примеры для «city officials»...