город мира — перевод на английский

город мира — city in the world

Орфей уходит от той, кого любит, оставляя девственную Эвридику в самом прекрасном городе мира!

Orpheus walks away slowly from the woman he loves, leaving Eurydice, heraldic and virginal in the most beautiful city in the world!

Солнышко? Мы ведь в Париже! В самом красивом городе мира!

This is Paris, the most beautiful city in the world!

Приехать в величайший город мира — для меня большая честь!

It's an honour to come to the greatest city in the world!

Вольфрам и Харт ...имеет офисы во всех главных городах мира и множество вне их.

Wolfram and Hart... has got offices in every major city in the world... and a lot more out of it.

Ну, Понтон, мы два холостяка одни в Париже, в самом захватывающем городе мира.

Well, Ponton, we are two available men alone in Paris, the most exciting city in the world.

Показать ещё примеры для «city in the world»...

Сообщения об атаках приходят из большинства городов мира.

Reports of attacks are coming from major cities all over the world.

Солнышко, делай всё, что твоей душе угодно, только не болей, а так — открывай офис в любом городе мира.

Honey, I want you to do whatever you want to do. As long as you stay healthy, you can open an office in every major city in the world.

У меня юристы во всех лучших городах мира... в Цинциннати, в Шривпорте, в Таллахасси...

I have attorneys in major cities all over this world... Cincinnati, Shreveport, Tallahassee...

Новую коллекцию книг о крупных городах мира. С литературной точки зрения.

A book in a series about cities, from a literary angle.

Грустно было уезжать из того, что было на пятом месте В списке самых великих городов мира , Дамаск

Sad to be leaving what has gone straight in at number five in the list of all-time great cities, Damascus.

Он использовал свою технологию, чтобы превратить в миниатюру величайший город мира, откуда я родом.

He used his technology to miniaturize the greatest city... of my home world.