горностай — перевод на английский
Быстрый перевод слова «горностай»
«Горностай» на английский язык переводится как «marmot».
Варианты перевода слова «горностай»
горностай — stoat
Вот я доберусь до вашей норы и выкурю вас оттуда, как старого горностая.
I shall come down your burrow and chivvy you out like an old stoat.
Обычно она возвращается возбуждённая как горностай.
Invariably she comes back randy as a stoat.
Сегодня в своей постели она застанет меня, возбуждённого как ещё один горностай.
Tonight she'll find me waiting in her bed as randy as another stoat.
Только человек. у горностая... нора горностая. решил устроить гнездышко в возможности инвестирования.
Only man. The fox has his den, the bee has his hive, the stoat has a... a stoat hole. But only man, ladies and gentlemen, the worst animal of all, chooses to make his nest in an investment opportunity.
Вы видели когда-нибудь английского горностая?
Ah. Are you familiar with the english stoat?
Показать ещё примеры для «stoat»...
горностай — ermine
Это сибирский горностай, очень дорогой.
This is Siberian ermine, you know.
Так же, как и скрипка горностая. Но я не вижу причин обзаводиться ею.
So would an ermine violin, doctor, but I see no advantage in having one.
То, что поэты-романтисты называли... голубкой на фоне горностая, снега и золота.
What romantic poets would have called... a dove of ermine, snow and gold.
Отделка её мантии из настоящего горностая.
The trim on her cloak is real ermine.
Только в этом году она купила две шубы из норки и одну из русского горностая.
Why, this year alone she's bought two minx and a Russian ermine.
Показать ещё примеры для «ermine»...
горностай — weasel
Бешенные горностаи.
Rabid weasels.
Что черт возьми ты делаешь, с кучей бешенных горностаев?
What the hell are you doing with a bunch of rabid weasels?
В мешках не горностаи.
It's not weasels in the bags.
О, нет, те останки были съедены горностаями, а не крысами.
Oh,no,those remains were eaten by weasels,not rats.
Жертву обнаружили две старшеклассницы, которые даже не поняли, что парень мертв, потому что тело шевелили горностаи.
The victim was found by a couple of high school kids who didn't realize the guy was dead because weasels were making the body move.
Показать ещё примеры для «weasel»...