гореть ему — перевод на английский

гореть ему — mountain

В горах он находился ближе к богу, хорошо зная его единственный изъян:
In the mountains, closer to god, whose one flaw he was well aware of:
— Он считает, что гора его не любит.
He has an idea the mountain doesn't want him.

гореть ему — другие примеры

"непредвиденное несчастье печальная смерть этого прекрасного мальчика причинило большое горе Его Величеству и королевской семье,
"The unforeseen misfortune of mournful event of death of said affectionate boy has caused great sorrow to His Majesty and to royal family,
Помри он, горя им много будет.
I think he'd've saved'em some grief if he'd died.
Там пир горой Они ездили на охоту
They organized one of those feasts...
"Горе им, называющих зло хорошим, и хорошее злом:
"Woe to them that call evil good, and good evil;
Говорят, что он выдыхал ядовитые пары и убивал людей с помощью белого света, которым горели его глаза.
They say he blew poisonous fumes from his mouth and killed men with a white light that shone from his eyes.
Показать ещё примеры...