горе семьи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «горе семьи»
горе семьи — mountain of the seven
Гора семи грифов.
The mountain of the seven vultures.
Если кто-то и может одолеть проклятие горы семи грифов, так это именно они.
If anyone can lick this, this curse of the mountain of the seven vultures, they can.
горе семьи — family
Полиция связалась с убитой горем семьёй девушки.
Police have contacted the girl's family, who are heartbroken.
Вам должно быть стыдно, Добиваете убитую горем семью.
You should be ashamed of yourself, kicking a family when it's down like that.
горе семьи — другие примеры
Внутри этого автомобиля заживо горит семья.
Within this car, a family is burning alive.
Уверен, убитые горем семьи будут очень рады когда агенты Теней разберут их на запасные части.
I'm sure that will be great comfort to grief— stricken families when a Shadow agent carves them up into spare body parts.
Человек с Воздушными Шариками наслаждается публичным горем семей своих жертв.
The Balloon Man feeds off the public grief of his victims' families.
Но мы не пересекаем черту и не влезаем в горе семьи.
But we do not cross the line when it comes to a family in their grief.