гордости за — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «гордости за»
«Гордости за» на английский язык переводится как «pride in».
Варианты перевода словосочетания «гордости за»
гордости за — pride in
Я был воспитан в гордости за свою страну.
I was brought up to have pride in my country.
Мы не потеряли гордость за себя.
We have not lost our pride in ourselves!
Оно приходит от работы и гордости за то, что ты делаешь.
It can come from work and pride in what you do.
Гордость за свой облик.
Pride in his own appearance.
Представляется, что Генерал должен испытывать гордость за свои творения,.. ...а не мучить невинных людей их вопиющим несовершенством!
One assumes the General might take pride in his creations instead of just foisting them on an unsuspecting public.
Показать ещё примеры для «pride in»...
гордости за — proud of
Никогда, ни разу... не давали мне почувствовать гордость за родину.
Never — not once — did they ever make me feel proud of where I was born.
И теперь, в этом 4000 году, мы можем почувствовать справедливую гордость за этот пакт.
And now, in this year of 4000, we can feel justly proud of that pact.
Я даже испытываю некоторую гордость за него.
I am rather proud of it.
Как хорошо чувствовать гордость за то, кем ты являешься!
Feels good to be proud of who you are!
Меня распирала гордость за тебя.
I was really proud of you.
Показать ещё примеры для «proud of»...