гордости взять верх — перевод на английский

гордости взять верх — pride get

Пожалуйста, не дай своей гордости взять верх

please, don't let your pride get in the way.

Либо ты позволяешь гордости взять верх, либо нет.

You either let your pride get in the way or you don't.

Я позволил своей гордости взять верх над инстинктами.

I must be getting old.

Или ты позволишь заменяющему игроку принять удар, или ты позволишь гордости взять верх и проиграешь игру.

So you can either let the pinch hitter take the bat, or you can hold on to your pride and lose the game.

Позволила гордости взять верх.

I've let my pride get the best of me.

Гордость взяла верх.

His pride won out.

Ж: Не позволяй гордости взять верх.

Don't let your pride get in the way.