гонять с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гонять с»

гонять сrace with

Поэтому Зак и решил гонять с Джо!
There is reason Zack race with Joe!
Когда я пытаюсь убедить тебя не гонять с Джо, ты отклоняешь мою просьбу, потому, что гонка для тебя важнее меня!
When I prevent you to race with Joe, you reject? Because your race is more important than me?
Гоняешь с закрытыми глазами, да?
Racing with your eyes closed?

гонять сrunning with

С таким же успехом я мог бы гонять с рогатыми сатирами.
I might as well be seen running around with one of Pan's People.
Ты гоняешь с плохим напарником.
You're running with a bad partner, kid.

гонять с — другие примеры

Он будет гонять с Фальфой?
He's racing Falfa?
Собрался гонять с Джо, верно?
You wanna race with Joe, right?
Я готов гонять с вами.
I'm down to ride in that.
Видимо, она любит гонять с ветерком
She's got a lead foot.