гонки с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гонки с»

гонки сrace with

Варрик и Саманта Картер вернулись в гонку с удвоенной силой, и теперь тянут на позицию близкую к третьей.
Warrick and Samantha Carter have re-entered the race with a vengeance, and are now pulling into a close third position.
Если ты можешь ездить так же хорошо, как ты мостишь дороги, то ты выиграешь эту гонку с закрытыми глазами.
All right, if you can drive as good as you can fix a road then you can win this race with your eyes shut.
Мне жаль, что я не могу участвовать в гонке с тобой.
I wish I could do the race with you.
Но я бы лучше пробежал эту гонку с тобой, чем соревнуясь с тобой.
But I would much rather be running this race with you rather than against you.
Мы были в состоянии странной гонки с нашим тюремщиком.
We were locked in a strange race with our captor.
Показать ещё примеры для «race with»...