голубая кровь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «голубая кровь»
голубая кровь — blue blood
Что ж, это должно быть из-за голубых кровей твоей мамы.
Well, it must be because of your mother's blue blood.
Биографии уважаемой Мириам и уважаемого Мосэ, этих представителей голубой крови, мне хорошо известны.
The biographies of esteemed Miriam and esteemed Mosse, those representatives of blue blood, are well known to me.
Ты чертовски занятный пьянчуга... ты ведешь себя будто ты голубой крови..
Yeah, you're the damnedest barfly I've ever seen. You act like some real blue blood, like royalty.
Например, голубую кровь.
Blue blood, for one thing.
Должно быть, это все голубая кровь, а, Шарп?
It must be all that blue blood, eh, Sharpe?
Показать ещё примеры для «blue blood»...