голос звучал — перевод на английский

голос звучал — sound

— В вашем голосе звучит облегчение.
You sound relieved.
Блэр, твой голос звучит раздраженно.
Blair, you sound irritated.
В твоём голосе звучит удивление.
You sound surprised.
Ух ты, я звонил тебе! И мой голос звучал прекрасно.
Hey, I did call you and I sound great.
— Следы празозина, но ничего, что бы заставило её голос звучать пьяным.
A trace of Prazosin, but nothing that would make her sound drunk.
Показать ещё примеры для «sound»...
advertisement

голос звучал — voice

— Мне просто не нравится, как мой голос звучит в записи.
— No, I just hate my voice on tape.
А она из тех людей, о которых судить по внешности было бы ужасно несправедливо. Но ее голос звучал как стегозавр с горящей задницей.
This is a journalist who is known for his appearance is unfair, but its voice... à resembles that of a stégosaure that ass on fire...
Потом я услышала, как она зашикала на него, и затем ее голос звучал с таким эхо, как будто она пошла в ванную, чтобы закончить разговор.
Then I heard her shushing him, and... then her voice got all echoey, like, she went into the bathroom to finish the conversation.
По-моему, в его голосе звучит осуждение, нет?
You hear the judgment in his voice right now, right?
Твой несравненный голос звучит по всему миру.
Your golden voice is broadcast around the world.
Показать ещё примеры для «voice»...
advertisement

голос звучал — voice sounds

Твой голос звучит в моем сердце.
Your voice sounds in my heart.
Ее голос звучит весело как будто ничего с ней не случилось.
Her voice sounds cheerful as if nothing happened to her.
Твой голос звучит молодо.
Your voice sounds young.
Мой голос звучит странно, это странно, я знаю, но я в порядке.
My voice sounds weird, this is weird, I know, but I feel fine.
Твой голос звучит странно, как на радио.
Your voice sounds weird, like it did on the radio.
Показать ещё примеры для «voice sounds»...