голоса в — перевод на английский

голоса в — voice in

Самый прекрасный голос в мире.
I said the most beautiful voice in the world.
Я слышала твой голос в лесу.
I heard your voice in the forest.
За исключением этого внутреннего голоса в моей голове.
Except that old voice in my head.
Это что единственная вещь которую голос в голове может сказать, убей других людей?
Is this the only thing a voice in the head ever tells these people to do is to kill others?
Потому что... «Я» — это как голос в голове.
Because «l» is sort of a voice in my head.
Показать ещё примеры для «voice in»...
advertisement

голоса в — vote in

Мы соберем больше, мы потратим больше... и в день выборов мы будем там... и будем бороться за голоса в каждом округе.
We are going to raise more, we are going to spend more... and on Election Day, we are going to be out there... pushing the vote in every precinct.
Устав Хёрста постанавливает, что декан университета имеет право на особый голос в данном конкретном случае, и я проголосовал за сохранение греческой системы.
Hearst charter dictates that the dean of the university is allowed to cast the dissenting vote in just such an occurrence, and I voted to retain the greek system.
Осталось только подсчитать голоса в этой равной битве между молодым харизматичным Магнера, и Леонардом «Заря человечества» Родригесом.
The only thing that remains is to tally the vote in this matchup between the youthful, charismatic Magnitude, and the Leonard «the Human Raisin» Rodriguez.
Это голос в поддержку, мистер Хаггинс?
Is that a vote in favour, Mr Huggins?
Судя по всему За мной решающий голос в этом споре о таймшере и новом залоге.
I mean, from what I heard, it looks like I'm the tiebreaking vote in this time-share versus new loan decision.
Показать ещё примеры для «vote in»...
advertisement

голоса в — say in

Понятно. Таким образом у меня нет права голоса в моих собственных дворцах?
So I have no say in my own palaces?
Мы все имеем право голоса в этой организации.
We all have a say in this organization.
Разве я не получил право голоса в этом?
Do I not get a say in this?
Я думаю, что у меня есть право голоса в этом. и не смотря на то, что я ценю твоё предложение, и даже в лучшую ночь моей жизни, я не танцую.
I think that I have a say in this, and while I appreciate the offer, even on my best night, not a dancer.
Место в совете директоров и голос в принятии управленческих решений.
A seat at the table and a say in management decisions.
Показать ещё примеры для «say in»...