голос звучал — перевод на английский

голос звучал — voice sounds

Твой голос звучит в моем сердце.
Your voice sounds in my heart.
Ее голос звучит весело как будто ничего с ней не случилось.
Her voice sounds cheerful as if nothing happened to her.
Твой голос звучит молодо.
Your voice sounds young.
Ее голос звучит как механизм, который никогда не останавливается.
Her voice sounds like an engine that won't turn over.
Мой голос звучит странно, это странно, я знаю, но я в порядке.
My voice sounds weird, this is weird, I know, but I feel fine.
Показать ещё примеры для «voice sounds»...

голос звучал — sound

Он не будет со мной говорить. Я сказала ему, что я твой доверенный секретарь, но полагаю, мой голос звучал недостаточно убедительно.
He won't talk to me, I told him I was your confidential secretary, but I guess I don't sound confidential enough.
— В вашем голосе звучит облегчение.
You sound relieved.
Я не знаю, как мой голос звучит со стороны. Но я думаю, что я бы и сам понял.
Well, I don't know what I sound like, but I think I would know.
Блэр, твой голос звучит раздраженно.
Blair, you sound irritated.
В твоём голосе звучит удивление.
You sound surprised.
Показать ещё примеры для «sound»...

голос звучал — voice

В твоём голосе звучат неприятные нотки, Трейси.
Do keep that note out of your voice, Tracy. It's very unattractive.
— Мне просто не нравится, как мой голос звучит в записи.
— No, I just hate my voice on tape.
Потом я услышала, как она зашикала на него, и затем ее голос звучал с таким эхо, как будто она пошла в ванную, чтобы закончить разговор.
Then I heard her shushing him, and... then her voice got all echoey, like, she went into the bathroom to finish the conversation.
По-моему, в его голосе звучит осуждение, нет?
You hear the judgment in his voice right now, right?
Твой несравненный голос звучит по всему миру.
Your golden voice is broadcast around the world.
Показать ещё примеры для «voice»...