головы не поднимаем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «головы не поднимаем»
головы не поднимаем — keep your head down
Голову не поднимай.
Keep your head down.
Головы не поднимать!
Keep your head down!
Только голову не поднимай, ладно?
Just keep your head down, okay?
голову не поднимай."
You should keep your head down."
Ходить по струнке, головы не поднимать, ждать, пока Пайпер закончит с энзимом, представлять себе свободу от сенатора Морры, сходить с ума.
Toeing the line, keeping my head down, waiting for Piper to finish her enzyme, imagining freedom from Senator Morra, losing my mind.