голову в игру — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «голову в игру»
голову в игру — head in the game
Если бы это были Олимпийские игры, никто не поинтересовался её желанием сохранить свою голову в игре.
If this were the Olympics, no one would question her desire to keep her head in the game.
Возвращаем голову в игру!
Get your head in the game, let's go.
— Иди туда и возвращай свою голову в игру!
Get in there, get your head in the game, let's go!
Получить головы в игре.
Get your head in the game.
Просто получить головой в игру, Эрик.
Just get your head in the game, Eric.
Показать ещё примеры для «head in the game»...