голова торчит — перевод на английский

Еду по улице, а твоя голова торчит в окошке.
Driving down the street with your head in my window.
Прямо у тебя из головы торчит.
It's coming right out of your head.
Слушай, у тебя из головы торчат ключи.
Oh, look, you've got some keys in your head.
advertisement

голова торчит — другие примеры

Так что когда я вижу молодого человека у которого из головы торчит паяльник,
When I see a young man decorating his scalp with a soldering iron I say,
Дэнни, у тебя из головы торчит игла.
— Don't you touch me. Denny, there's a needle in your head.
Когда твоя голова торчала из окна, ты не ударился о почтовый ящик?
When your head was hanging out the window, it didn't hit a mailbox, did it?
Значит, когда он пришёл встретиться с вами, у него в голове торчал 10-сантиметровый гвоздь?
So, when he came into the office for the meeting, he had a four-inch nail protruding out of his head?
Только подставка все еще у него в голове торчит.
«Argh!» Only t'pole's still stuck in its head.
Показать ещё примеры...