год-полтора — перевод на английский
Варианты перевода слова «год-полтора»
год-полтора — year
И то, что они собираются сделать в следующие год-полтора — поднять рынок до уровня 1998-1999 гг.
So what they're going to do over the next year, year and a half, is to bring the market up to 1998-1999 levels.
И может через год-полтора мы сварим из всего этого метиламина и получим свои деньги, тогда будет достаточно времени на раздумья.
And in a year, year and a half, once we've cooked through this methylamine and made our money, there will be plenty of time for soul-searching.
Во-первых, тебе нужно изменить конституцию, на это уйдёт время, потом пройдёт кампания — вот у тебя год-полтора, люди узнают тебя лучше, и когда это произойдёт, они полюбят тебя.
First you got to change the constitution-— that's gonna take some time-— and then comes the campaign-— that's a year, a year and a half-— and in that time, the people are getting to know you, and when they get to know you, they're gonna love you.
Год-полтора.
For, like, a year and a half.
Я не была там может быть, год-полтора.
I hadn't been there in maybe a year and a half.