год от года — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «год от года»
год от года — every year
И становится хуже год от года.
It gets worse every year.
Год от года эта лига растет, а Америка по-прежнему не хочет этого замечать.
Every year, this league grows while the nation turns a blind eye.
Рождество всё хуже год от года, ну, насколько я это понимаю.
'Christmas seemed worse every year. As far as I could see, anyway.
Вы лучше всех собираете налоги. Вы посылаете нам подарки и подношения, которых становится... всё больше год от года. О, это честь для меня, господин.
You collect taxes promptly and provide more tributes every year.
Год от года они высовываются все дальше и дальше
They're pushing out further every year too
Показать ещё примеры для «every year»...