годы летят — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «годы летят»
годы летят — years fly by
Годы летят.
The years fly by
Годы летели подобно минутам.
The years flew by like minutes.
Быстро годы летят.
Swiftly fly the years
Но годы летели, а с Мартой Хьюбер ничего невероятного так и не происходило.
But the years had flown by and still nothing exciting had ever happened to Martha Huber.
# Тик-так часы идут. Года летят вперёд.
Tick, tock, goes the clock and all the years they fly.
годы летят — year
А я приезжаю каждый год лечить лёгкие
I come back every year.
И годы летели бы незаметно.
And the years would just pass without me noticing.