годок — перевод на английский
Варианты перевода слова «годок»
годок — year
Хотел бы я, чтобы мы поговорили об этом годков на дцать пораньше.
Oh, I wish we'd talked about this years ago.
Я думал, что максимум за пару годков распутаюсь, расплачусь со всем, но не всё так просто.
I thought I'd clear things up over one or two years and pay them off but things haven't worked out at all well.
Я пытаюсь выбраться отсюда к чёртовой бабушке, а не добавить себе ещё годков.
I'm trying to get the hell out of here, not add more years.
Я позволю ей быть принцессой еще несколько годков.
I'll let her be a princess for a few more years.
Возможно, и скостить пару годков с нынешнего приговора.
Maybe knock a couple years off your sentence while you're at it.
Показать ещё примеры для «year»...