годичной давности — перевод на английский

годичной давности — year ago

Её фото с Перри годичной давности, когда они были обручены.
A photo of her and Perry from a year ago when they were engaged.
Зачем мне обижаться на записи в твоем дневнике годичной давности?
Why would I be hurt about something that was in your diary a year ago?
Нам нужна информация об усыновлении и суррогатной матери, события годичной давности.
You know, we're looking into an adoption and a surrogacy, both about a year ago.
Потому что в полицейском отчете годичной давности, что я откопал, говорится об обратном.
'Cause I dug up a police report from about a year ago that suggests otherwise.
Если вы только что переключились, у нас в прямом эфире экс-президент и моя прежняя начальница Селина Майер. Это её первое публичное выступление со времён исторического голосования в палате представителей годичной давности.
If you're just joining us, former president and my old boss Selina Meyer is with us live for her first public appearance since the historic vote in the House of Representatives one year ago today.
Показать ещё примеры для «year ago»...
advertisement

годичной давности — year old

Есть даже суси быстрого приготовления, но уже годичной давности.
We've even got instant sushi, but it's over a year old.
Джоуи, это газета годичной давности.
Joey, that paper's like a year old.
А здесь я перебегаю к третьей базе, потому что... еще один реконструированный перелом годичной давности, и на подъязычной кости.
And here's where I go for the triple because... another remodeled fracture, about a year old, and to the hyoid.
Хотя с его стороны было мило оставить нам материал для чтения даже если он годичной давности
Nice of him to leave us a little reading material, though, even though it's a year old.
У нас есть его адрес, годичной давности.
P.O.'s got an address that's a year old.
Показать ещё примеры для «year old»...