год от года — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «год от года»
год от года — year
Вы лучше всех собираете налоги. Вы посылаете нам подарки и подношения, которых становится... всё больше год от года. О, это честь для меня, господин.
You collect taxes promptly and provide more tributes every year.
Год от года они высовываются все дальше и дальше
They're pushing out further every year too
Да, и его функции расширяются год от года.
Yes, its functions have expanded steadily over the years.
Тот кому Гувер передал их, пополнял записи год от года.
Whoever Hoover passed them to added to them over the years.