говорю это сейчас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорю это сейчас»
говорю это сейчас — 'm saying it now
Что-ж, я говорю это сейчас.
Well, I'm saying it now.
Рид, я говорю это сейчас.
Reed, I'm saying it now.
Я говорю это сейчас.
I'm saying it now.
Ты говоришь это сейчас, но со временем все вернется на круги своя.
You say that now, but we'll be back to square one within days.
Почему ты говоришь это сейчас? Когда я собираюсь ложиться спать?
Why do you say that now I'm ready to sleep?
Показать ещё примеры для «'m saying it now»...
говорю это сейчас — telling me this now
Зачем ты говоришь это сейчас?
Why did you tell me now?
Ладно, вот что я имею в виду; я говорю это сейчас, потому что я замечательно провела вечер сегодня.
Well, I mean, look, really, I'm telling you now because I have had a really nice time tonight.
И вы говорите это сейчас?
Now you tell me!
Говорю это сейчас тебе..
Telling you this now..
И ты говоришь это сейчас?
And you're just telling me this now?