говорить только правду — перевод на английский

говорить только правду — telling the truth

Говорим только правду.

You're telling the truth.

Я буду говорить только правду, сэр!

I'd be telling the truth, sir!

Можно говорить только правду

Or you have to tell the truth

— Ты можешь говорить только правду?

Really? You mean you have to tell the truth?

Помните, вы в детстве учили нас говорить только правду?

Remember how you taught us boys to always tell the truth?

Показать ещё примеры для «telling the truth»...

— Говори только правду.

— Hold to the truth.

Мы многое поставили на то, что говорим только правду, в отличие от ISN.

We've made a big deal out of the fact that, unlike ISN, we put out the truth.

И в очередной раз в ответ на вопросы полиции говорите только правду.

"I want you to continue..." "answering the police questions with the truth."

Я загадал желание, и сегодня он может говорить только правду.

I made a wish, and anything Dad says today has to be the truth.

Клянетесь ли вы, что будете говорить только правду и ничего, кроме правды.

Do you swear that the evidence you're about to give... is the truth, the whole truth, and nothing but the truth?