говорить о чём — перевод на английский

говорить о чём — talking

Ты можешь говорить о чём угодно.
You know you can talk about everything, do you.
Позволь ему говорить о чем он хочет, и он не будет говорить о живописи.
Let him talk about what he wants to talk about, and he won't talk about art.
Мы говорим о чем то сверхъестественном сейчас.
We're talking supernatural stuff now.

говорить о чём — spoke of

Мы говорили о чем угодно, о названиях статуй, о форме кустов, о воде пруда, о цвете небес.
We spoke of this and that: the names of the statues, the shape of the shrubs, the water in the fountains, the color of the sky.
Мы говорили о чем угодно, о названиях статуй, о форме кустов,
We spoke of this and that: the names of the statues, the shape of the shrubs,

говорить о чём — другие примеры

— Говорил о чём?
— Tell me what?
А я говорил о чем именно?
Did I say what about?
Буду говорить о чем захочу! Ладно, ладно, исчезни!
Just don't shoot your mouth off about you-know-what.
— Говорить о чём?
— Mention what?